
Dam Square Amsterdam the historic center:
The beginning of Amsterdam:
Dam Square is the historic center of Amsterdam, where the city’s first settlers lived. The square gets its name from the dam built in the Amstel River, forming “Amstel’s dam,” which eventually became Amsterdam. Starting as a small fishing village, the city grew when Count Floris V granted local fishermen and traders an exemption from tolls in 1275, marking the beginning of Amsterdam’s rise as a major trading city.
Royal weddings, coronations, abdications:
Dam Square has long been the site of important events, especially for the Dutch royal family. Royal weddings, coronations, and abdications have been celebrated here, including Queen Beatrix’s abdication in favour of King Willem-Alexander in 2013.
Remembrance Day:
Each year, on May 4th, the National Commemoration of War Victims takes place at Dam Square. At 8 p.m., the country observes two minutes of silence to honour those who died in World War II and other conflicts. It is Remembrance Day. The next day, May 5th, is Liberation Day, celebrating the end of the German occupation in 1945 with festivities and events across the country.
Dam Square remains a lively spot in Amsterdam, surrounded by landmarks like the Royal Palace, the New Church, and the National Monument, continuing to connect the city’s past with its present.
http://www.amsterdamdam.nl/english/
De Dam Amsterdam (Dutch translation):
De Dam is het historische hart van Amsterdam, waar de eerste bewoners van de stad zich vestigden. De naam van het plein komt van de dam die in de rivier de Amstel werd gebouwd, waardoor de naam “Amstel’s dam” ontstond, wat uiteindelijk Amsterdam werd. Oorspronkelijk een klein vissersdorp, groeide de stad toen graaf Floris V in 1275 een tolvrijstelling gaf aan lokale vissers en handelaren, wat het begin markeerde van Amsterdam als belangrijke handelsstad.
Op de Dam vonden door de eeuwen heen veel belangrijke gebeurtenissen plaats, vooral voor de Nederlandse koninklijke familie. Koninklijke bruiloften, kroningen en abdicaties zijn hier gevierd, waaronder de abdicatie van koningin Beatrix ten gunste van koning Willem-Alexander in 2013.
Jaarlijks vindt op 4 mei de Nationale Dodenherdenking plaats op de Dam. Om 20:00 uur houdt het hele land twee minuten stilte om de slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog en andere conflicten te herdenken. De volgende dag, 5 mei, wordt Bevrijdingsdag gevierd, de dag waarop de Duitse bezetting in 1945 eindigde, met festiviteiten en evenementen door het hele land.
De Dam blijft een bruisend plein in Amsterdam, omringd door bezienswaardigheden zoals het Koninklijk Paleis, de Nieuwe Kerk en het Nationaal Monument, en verbindt zo het verleden van de stad met het heden.